Роксана Єнджеєвська-Врубель — одна з тих авторів, чиї твори супроводжують читача з ранніх років. У книгах польської письменниці класичні казкові мотиви отримують актуальне звучання, а історії, що здаються простими, на перший погляд, торкаються важливих тем: внутрішніх страхів, пошуку себе, родинних стосунків.
Визнання з боку літературних інституцій, зокрема нагорода польської секції IBBY, лише підкреслило значущість її творчості. У цій статті на igdansk.com розповідаємо про те, як Роксана Єнджеєвська-Врубель стала відомою письменницею в Польщі та заслужила любов різних поколінь читачів.
Наукові здобутки в літературознавстві
Роксана Єнджеєвська-Врубель народилася 1 травня 1969 року в Гданську. Її шлях у світ літератури розпочався з філологічної освіти, яка заклала основу для подальшої наукової та письменницької діяльності. З ранніх років Роксана проявляла інтерес до польської поезії та літератури, особливо до творчості видатних польських літературних діячок, що стало ключовим напрямом її академічних досліджень.
Під час навчання в Гданському університеті Єнджеєвська-Врубель написала магістерську роботу, присвячену варшавській письменниці Анні Швірщинській, а згодом під керівництвом професора Стефана Хвіна захистила з відзнакою докторську дисертацію про поетесу Казимеру Іллаковічувну. Ці дослідження не лише поглибили її знання про польську літературну традицію, а й допомогли сформувати власне бачення розвитку сучасної поезії та ролі літератури в культурному контексті.
Під час докторантури Роксана активно працювала зі студентами, викладаючи курс сучасної поезії. Цей досвід дав їй розуміння того, як літературні процеси впливають на формування світогляду та цінностей, а також сприяв розвитку власного письменницького стилю.
До того як література стала основною професією Єнджеєвської-Врубель, вона працювала керівницею гданського студентського клубу «Жак» (Żak), де займалася організацією культурних заходів. Цей період допоміг їй поєднати академічні знання з практичними навичками, що пізніше знадобились у творчій кар’єрі.
Перші літературні успіхи
У 1998 році письменниця у співавторстві з професором Влодзімежем Фіялковським написала книгу «Ось я!» (Oto jestem!). Це видання має особливий статус у Польщі. Міністерством національної освіти рекомендує його для викладання предмета «Знання про статеве життя людини» (Wiedza o życiu seksualnym człowieka) в молодших класах початкової школи. Книга доступно та делікатно пояснює дітям складні питання анатомії, фізіології та процесу життя — від зачаття до народження.
У 2003 році Єнджеєвська-Врубель здобула перемогу в поетичному конкурсі імені Мечислава Чиховського. Цей успіх спонукав авторку з Гданська до розширення творчих горизонтів. У 2004 році письменниця представила свій перший самостійний твір для дітей — «Шнуркова історія» (Sznurkowa historia). Він розповідає про незвичайну подорож сірого шнурка, яким дівчинка Маріанна обв’язала пакунок для дідуся. Книга пропагує гуманістичні цінності, показуючи, як навіть маленькі речі можуть змінювати світ. За оригінальні ілюстрації твір отримав нагороду PRO BOLONIA 2001. А ще він став початком незалежної авторської кар’єри гданської письменниці та окреслив напрям, у якому вона почала розвиватися.
Найвідоміші твори для дітей
Творчість Єнджеєвської-Врубель сповнена емпатії. Її твори не тільки розважають читачів, а й сприяють формуванню емоційного інтелекту та вміння співпереживати.
На початку літературної кар’єри письменниця з Гданська створила серію творів про милу землерійку Флорку. Казкова героїня завоювала серця читачів. На основі творів Єнджеєвської-Врубель був створений популярний анімаційний серіал «Щоденник Флорки» (Pamiętnik Florki).
Серед інших популярних книг гданської письменниці для дітей:
- «Практичний пан» (Praktyczny pan), що розповідає про винахідливого чоловіка;
- «Сім чудових та шість інших, не зовсім невідомих історій» (Siedmiu Wspaniałych i sześć innych, nie całkiem nieznanych historii) — добірка сучасних казок, які в гумористичній формі розповідають про проблеми дітей і підлітків, показуючи важливість любові, прийняття та емоційного розвитку;
- «Маленьке королівство принцеси Аурельки» (Maleńkie królestwo królewny Aurelki) — історія про звичайну дівчинку, яка несподівано стає принцесою маленького королівства та вчиться самостійності в чарівному світі.
Особливе місце в літературі займає книга «Семеро щасливчиків. Казки, про які недостатньо відомо» (Siedem szczęśliwych. Baśnie nie dość znane). У ній авторка переосмислює забуті польські казки:
- «Квітка папороті» (Kwiat paproci) — про мудрість і щастя;
- «Самобійні палиці» (Kije samobije) — про впевненість у собі;
- «Залізні черевики» (Żelazne trzewiczki) — про витривалість і маленькі кроки до великої мети;
- «Диво-жінка» (Dziwożona) — про свободу бути собою;
- «Скляна гора» (Szklana góra) — про подолання страхів;
- «Жива вода» (Woda żywa) — про прагнення та сміливість втілювати свої мрії у життя;
- «Сплячі лицарі» (Śpiący rycerze) — про силу солідарності.
Складні соціальні та психологічні теми Єнджеєвська-Врубель підіймає в книзі «Косміт» (Kosmita). У ній письменниця порушує тему аутизму, показуючи світ очима дитини, яка сприймає реальність інакше. Авторка не пояснює медичні терміни, а через щоденні ситуації, емоції та взаємини допомагає маленьким та дорослим читачам зрозуміти, з чим стикаються такі люди, чому вони поводяться інакше. Книга вчить прийняття, емпатії та поваги до відмінностей.
Гостросоціальна проза для дорослих
Авторський розвиток Єнджеєвської-Врубель ознаменувався переходом до серйозної прози, адресованої молоді та дорослим. Літературна діячка розширила межі своєї творчості. Вона стала приділяти увагу глибоким соціальним і психологічним проблемам, демонструючи свою багатогранність як письменниці.
Роман «Стан заплутаності» (Stan splątania), виданий у 2021-му, висвітлює конфлікти між різними поколіннями та важливі соціальні проблеми. Він виявився настільки влучним і своєчасним, що не лише здобув широке визнання, а й став частиною шкільної програми.
Роман «У країні снів» (W krainie snów), що вийшов у 2024 році, переносить читача разом із героїнею в захопливу подорож до Америки. Яскраві пригоди авторка використовує як фон для розкриття найгостріших проблем, зокрема торкається теми парентифікації — ситуації, коли діти змушені брати на себе дорослі ролі занадто рано. Твір Єнджеєвської-Врубель був відзначений престижною літературною премією польської секції IBBY, здобувши перемогу в номінації «Книга року».
Перший роман для дорослої аудиторії «12 днів. Сімейний печворк» (12 dni. Patchwork rodzinny), виданий на початку 2025-го, став майстерним дослідженням людської стійкості. У ньому авторка розповіла про складнощі горювання, пошук нової точки опори, важливість відновлення сімейних зв’язків та потреби в кардинальних змінах у швидкоплинному світі.
Творчість Роксани Єнджеєвської-Врубель — це еволюція від легких і веселих історій для малюків до творів на серйозні соціальні теми. Вона чутливо реагує на потреби читачів, створюючи книги, які стають моральним орієнтиром для дорослих та дітей.