Регина Бельская – настоящая звезда послевоенной эстрады. Вся ее деятельность была связана с Тригородом. Певицу часто сравнивали с Имой Сумак, известной перуанской исполнительницей. Бесспорно, Регина была из самых талантливых фигур польской музыки 1950-60-х годов. Ее репертуар обеспечивает артистичность ХХ века. Деятельность певицы пришлась на диктат коммунистического режима, поэтому песни отличаются требованиями времени, пишет igdansk.com.
Начало
Регина Бельская-Мильнер родилась в Вильнюсе в 1926 году. Она была восьмой из девяти детей. Музыке учила ее сестра, которая училась в консерватории благодаря частной стипендии.
Певица вспоминала, что дома была ужасная бедность. Средств на приобретение инструментов не найти не удавалось. Знакомая женщина, спонсировавшая ее обучение в консерватории, купила скрипку, а сестра с братом учили играть на скрипке и фортепиано. Во время войны семья потеряла все свое имущество. Позже переехала в Польшу.
Вместе со своими музыкально талантливыми братьями и сестрами Регина Бельская основала в Люблине группу, в которой играла на скрипке. В Гданьске, куда они тогда переехали, она познакомилась со своим вторым мужем Ромуальдом Мильнером. Он был пианистом, композитором многих ее песен (в частности, хита «Лиловый Верес»). Вместе они были более 40 лет.
Карьера
Настоящая карьера певицы началась в Тригороде. Как певица дебютировала в Гранд отеле в Сопоте. Во время одного из выступлений с группой «Обис» ею заинтересовался Ян Цаймер, дирижёр популярного в 1950-х годах танцевального оркестра Польского радио.
Зрители требовали у трансляторов на радиостанциях больше концертов. Впоследствии это касалось и телевидения, которое начало активно развиваться. Местное радио слушатели отправляли множество телеграмм и потребовали дополнительных концертов. Именно зрители назвали коллектив «Альбатросом». Впоследствии через группу прошли лучшие музыканты – трубач Алек Мусял и Влодек Нагорный.
Композитор Ежи Гаральд также обратил внимание на талант певицы. Впоследствии они начали сотрудничество.
В 1965 году Бельская переехала в Варшаву. Два года путешествовала с программой Cie Illness. Также часто выступала за границей – в Бельгии, Франции, ФРГ, Швейцарии, скандинавских странах, Великобритании, СССР и Иране. Завершила карьеру в 1980-х годах.
Репертуар
В 1950-х годах последствия войны в Польше были видны на каждом шагу. Вторая мировая война не только унесла 6 миллионов в жизни, но и сравнила с землей города и села. Варшава пострадала очень сильно — во время войны погибло более полумиллиона ее обитателей. Большая реконструкция столицы стала эмблемой возрождения стран. Гданьск тоже понес значительный ущерб. Особенно это касается исторических построек.
Коммунистическая Польша уже не была свободной страной, существовавшей до войны. Советы навязывали свой порядок и в эстетической сфере в форме социалистической доктрины, действовавшей в 1949-1956 годах, призванной провозглашать коммунистическое видение мира и увеличить проблемы рабочих. Социалистический реализм охватывал все творчество. Музыка претерпевала изменения и указания советских ставленников. Даже в те темные времена освещались искусными искрами.
Регину Бельску в целом помнят за концертами, которые были организованы во время выступлений с группой «Альбатрос». Солистка также сотрудничала с хором Czejanda. Пела она часто на Польском радио. Певица выпустила 4 мини-альбома и сингл «Ночь в Белграде/ Камешок в софелке».
Значительная часть музыки того времени звучала на радио снова и снова не из-за особого качества или популярности, а лишь потому, что это было по заказу партии. В 1949 году власти запретили звучать любую непольскую или несоветскую музыку на отечественных радиостанциях. Запрет был снят лишь в середине 1950-х годов, к тому времени даже невзрачные мирные произведения «Вальчицкого каменщика» звучали открыто.
Вскоре после смерти Сталина в 1953 году соцреалистическая доктрина ослабла. Этот период справедливо называют «оттепелью». В музыке ослабление стало заметным, когда в 1956 году власти позволили организовать 1-й Национальный фестиваль джазовой музыки в Сопоте, только через год после снятия запрета на джазовые выступления. Фестиваль, организованный писателем и джазовым энтузиастом Леопольдом Тирмандом, стал большим событием. Тысячи людей собрались в Сопоте на недельный фестиваль в августе, чтобы послушать такие группы, как Melomani, Sextet Komeda илипианиста Сигизмунда Вичари. Говорят, что наибольшее впечатление на публику произвел современный джаз.
Среди известных композиций певицы называют «Шепот», «Пять мальчиков из Альбатроса», «Жить раз», «Каштан», «Черный Орфей», «Одинокий дом» или «Сиреневый вереск». Последний сингл одержал победу в опросе зрителей TVP Gdańsk была «Золотая песня 1992-2000».
Даже после завершения активной профессиональной карьеры ее достижения высоко ценили. В 2013 году Бельскую наградили премией Союза артистов эстрады Польши для сеньоров Поморского театра.
Альбомы
После войны начинается активная деятельность Бельской. В 50-х годах появляются первые известные композиции. В настоящее время публика оценивает ее мини альбом «До свидания». Он записан на польском языке. Диск не получил название (мини-альбомы тогда получали редко), для различения указано название первой записи на этом релизе.
Все произведения, записанные в альбоме, написаны польскими композиторами, популярными в 1950-х годах (когда писался альбом): Антонием Бузуком, Владиславом Шпильманом, Станиславом Гайдечко, Адамом Верником. Тексты написали Людвик Ежи Керн, Ян Галковский, Збигнев Кашкур и Богуслав Хойнский.
Выпустила 7-дюймовую виниловую пластинку, играющую со скоростью 45 оборотов в минуту, компания Polskie Nagrania. Она изготовлена на заводе «Пронит» в Пионках.
Еще один мини альбом, записанный на польском языке, получил название «Казанова». Записи проходили в сопровождении хора Beltono. Присоединился к инициативе инструментальный ансамбль под руководством ее мужа — композитора, аранжировщика и пианиста Ромуальда Мильнера. Альбом не имеет названия (мини-альбомы тогда его получали редко), для разрешения указано название первого трека этого релиза.
«Ночь в Белграде» – еще один сингл певицы. К созданию композиции присоединился советский композитор Марк Фредкин. Текст песни написал Хенрик Губерт. Слова написала Кристина Чудовольская, а произведение на стороне «Б» создал Ромуальд Мильнер, слова написала Кристина Чудовольская. Аккомпанировал певице инструментальный ансамбль под руководством Ромуальда Мильнера.
Виниловый 7-дюймовый сингл, играющий со скоростью 45 об/мин, выпустили в 1950-х годах. Занималась производством компания Polskie Nagrania Warszawa.
Смерть
Певица скончалась в возрасте 92 лет 13 ноября 2018 года. Прощание с певицей прошло 17 ноября в храме святого Джеймса в Оливе. Муж Бельской Ромуальд Мильнер и его семья просили вместо цветов внести символическую оплату на счет хосписа в Сопоте. Похоронена на Оливском кладбище в Гданьске.
Регина Бельская была настоящей звездой, ее хиты пела вся Польша. На церемонию прощания с представительницей эстрады пришло значительное количество людей, которые до сих пор помнят ее вклад в культуру Польши.
