{"id":13222,"date":"2023-02-28T18:37:43","date_gmt":"2023-02-28T17:37:43","guid":{"rendered":"https:\/\/igdansk.com\/?p=13222"},"modified":"2023-02-28T18:37:52","modified_gmt":"2023-02-28T17:37:52","slug":"gwiazda-powojennej-estrady-regina-bielska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/igdansk.com\/pl\/eternal-gwiazda-powojennej-estrady-regina-bielska","title":{"rendered":"Gwiazda powojennej estrady Regina Bielska"},"content":{"rendered":"\n<p>Regina Bielska by\u0142a znan\u0105 przedstawicielk\u0105 powojennej polskiej sceny pop. Ca\u0142a jej dzia\u0142alno\u015b\u0107 zwi\u0105zana by\u0142a z Tr\u00f3jmiastem. Piosenkarka cz\u0119sto by\u0142a por\u00f3wnywana do Ymy S\u00famac, s\u0142ynnej peruwia\u0144skiej wokalistki. Niew\u0105tpliwie Regina by\u0142a jedn\u0105 z najbardziej utalentowanych postaci polskiej muzyki lat 50. i 60. Jej repertuar jest nadal wykonywany przez wsp\u00f3\u0142czesnych artyst\u00f3w. Kariera piosenkarki mia\u0142a miejsce w czasach komunistycznego re\u017cimu, dlatego niekt\u00f3re z jej singli by\u0142y wykonywane na \u017cyczenie \u00f3wczesnej w\u0142adzy \u2014 pisze <a href=\"http:\/\/igdansk.com\">igdansk.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a0a96285ff6e\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a0a96285ff6e\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/igdansk.com\/pl\/eternal-gwiazda-powojennej-estrady-regina-bielska\/#Poczatek\" >Pocz\u0105tek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/igdansk.com\/pl\/eternal-gwiazda-powojennej-estrady-regina-bielska\/#Kariera\" >Kariera<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/igdansk.com\/pl\/eternal-gwiazda-powojennej-estrady-regina-bielska\/#Repertuar\" >Repertuar&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/igdansk.com\/pl\/eternal-gwiazda-powojennej-estrady-regina-bielska\/#Albumy\" >Albumy&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/igdansk.com\/pl\/eternal-gwiazda-powojennej-estrady-regina-bielska\/#Smierc\" >\u015amier\u0107<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Poczatek\"><\/span>Pocz\u0105tek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Regina Bielska-Milner urodzi\u0142a si\u0119 w Wilnie w 1926 roku. By\u0142a \u00f3smym z dziewi\u0119ciorga dzieci. Muzyki uczy\u0142a j\u0105 siostra, kt\u00f3ra studiowa\u0142a w konserwatorium na zasadzie prywatnego stypendium.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Piosenkarka wspomina\u0142a, \u017ce w domu by\u0142a straszna n\u0119dza. Na zakup instrument\u00f3w muzycznych nie by\u0142o pieni\u0119dzy. Znajoma pani, kt\u00f3ra sponsorowa\u0142a nauk\u0119 siostry w konserwatorium, kupi\u0142a Reginie skrzypce, a siostra i brat uczyli j\u0105 gry na skrzypcach i fortepianie. W czasie wojny rodzina straci\u0142a ca\u0142y sw\u00f3j dobytek i p\u00f3\u017aniej przenios\u0142a si\u0119 do Polski.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"487\" src=\"https:\/\/cdn.igdansk.com\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/02\/17161042\/image-12.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13223\" srcset=\"https:\/\/cdn.igdansk.com\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/02\/17161042\/image-12.png 800w, https:\/\/cdn.igdansk.com\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/02\/17161042\/image-12-300x183.png 300w, https:\/\/cdn.igdansk.com\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/02\/17161042\/image-12-768x468.png 768w, https:\/\/cdn.igdansk.com\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/02\/17161042\/image-12-696x424.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Razem z utalentowanym muzycznie rodze\u0144stwem Regina Bielska za\u0142o\u017cy\u0142a w Lublinie zesp\u00f3\u0142, w kt\u00f3rym gra\u0142a na skrzypcach.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W Gda\u0144sku, gdzie nast\u0119pnie zamieszka\u0142a przysz\u0142a gwiazda polskiej sceny, pozna\u0142a swojego drugiego m\u0119\u017ca, Romualda Milnera. By\u0142 on pianist\u0105 i kompozytorem wielu jej piosenek, w tym hitu &#8222;Liliowy wrzos&#8221;. Regina i Romuald byli razem przez ponad 40 lat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kariera\"><\/span>Kariera<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Prawdziw\u0105 karier\u0119 piosenkarka rozpocz\u0119\u0142a w Tr\u00f3jmie\u015bcie. Zadebiutowa\u0142a jako \u015bpiewaczka w Grand Hotelu w Sopocie. Podczas jednego z jej wyst\u0119p\u00f3w zainteresowa\u0142 si\u0119 ni\u0105 Jan Cajmer \u2014 dyrygent Orkiestry Tanecznej Polskiego Radia, popularnej w latach 50.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0142uchacze \u017c\u0105dali od radiowc\u00f3w wi\u0119cej koncert\u00f3w \u2014 wysy\u0142ali wiele telegram\u00f3w z takimi pro\u015bbami. P\u00f3\u017aniej dotyczy\u0142o to tak\u017ce telewizji, kt\u00f3ra zacz\u0119\u0142a si\u0119 szybko rozwija\u0107.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Publiczno\u015b\u0107 nazwa\u0142a zesp\u00f3\u0142 &#8222;Albatrosem&#8221;. P\u00f3\u017aniej przez grup\u0119 przeszli najlepsi muzycy \u2014 tr\u0119bacz Alek Musia\u0142 i W\u0142odek Nag\u00f3rny.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"636\" src=\"https:\/\/cdn.igdansk.com\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/02\/17161041\/image-13.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13226\" srcset=\"https:\/\/cdn.igdansk.com\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/02\/17161041\/image-13.png 800w, https:\/\/cdn.igdansk.com\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/02\/17161041\/image-13-300x239.png 300w, https:\/\/cdn.igdansk.com\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/02\/17161041\/image-13-768x611.png 768w, https:\/\/cdn.igdansk.com\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/02\/17161041\/image-13-696x553.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Talent piosenkarki zauwa\u017cy\u0142 r\u00f3wnie\u017c kompozytor Jerzy Harald. Wkr\u00f3tce zacz\u0119li wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>W 1965 roku Bielska przenios\u0142a si\u0119 do Warszawy. Przez dwa lata odbywa\u0142a tourn\u00e9e po Polsce z programem koncertowym. Cz\u0119sto te\u017c wyst\u0119powa\u0142a za granic\u0105 \u2014 w Belgii, Francji, Niemczech, Szwajcarii, Skandynawii, Wielkiej Brytanii, ZSRR, Iranie. Karier\u0119 zako\u0144czy\u0142a w latach 80.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Repertuar\"><\/span>Repertuar&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>W latach 50. XX wieku zniszczenia wojenne w Polsce by\u0142y widoczne na ka\u017cdym kroku. Druga wojna \u015bwiatowa nie tylko poch\u0142on\u0119\u0142a 6 milion\u00f3w istnie\u0144 ludzkich, ale tak\u017ce zr\u00f3wna\u0142a z ziemi\u0105 miasta i wsie II Rzeczypospolitej. Wyj\u0105tkowo ucierpia\u0142a Warszawa &#8211; w czasie wojny zgin\u0119\u0142o ponad p\u00f3\u0142 miliona jej mieszka\u0144c\u00f3w. Gruntowna odbudowa stolicy sta\u0142a si\u0119 symbolem odrodzenia pa\u0144stwa. Ale Gda\u0144sk r\u00f3wnie\u017c dozna\u0142 znacznych zniszcze\u0144, zw\u0142aszcza w budynkach zabytkowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Komunistyczna Polska nie by\u0142a ju\u017c wolnym krajem, jakim by\u0142a przed wojn\u0105 \u015bwiatow\u0105. Zwi\u0105zek Radziecki zacz\u0105\u0142 wprowadza\u0107 w\u0142asne porz\u0105dki, tak\u017ce w sferze estetycznej, w postaci doktryny socjalistycznej jaka obowi\u0105zywa\u0142a w latach 1949-1956. Takie porz\u0105dki mia\u0142y na celu g\u0142oszenie komunistycznej wizji \u015bwiata. Socrealizm obejmowa\u0142 ca\u0142\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107. Muzyka by\u0142a poddawana zmianom i poleceniom sowieckich protegowanych.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak nawet w tych mrocznych czasach pojawia\u0142y si\u0119 iskry tw\u00f3rczo\u015bci artystycznej.<\/p>\n\n\n\n<p>Regina Bielska najlepiej pami\u0119tana jest z koncert\u00f3w z zespo\u0142em \u201cAlbatros\u201d. Solistka wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a tak\u017ce z ch\u00f3rem Czejanda. Cz\u0119sto \u015bpiewa\u0142a tak\u017ce w polskim radiu. Wokalistka wyda\u0142a 4 minialbumy oraz singiel &#8222;Noc\u0105 w Belgradzie\u201d \/ \u201eKamyk w pantofelku\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"904\" src=\"https:\/\/cdn.igdansk.com\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/02\/17161040\/image-14.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13229\" srcset=\"https:\/\/cdn.igdansk.com\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/02\/17161040\/image-14.png 800w, https:\/\/cdn.igdansk.com\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/02\/17161040\/image-14-265x300.png 265w, https:\/\/cdn.igdansk.com\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/02\/17161040\/image-14-768x868.png 768w, https:\/\/cdn.igdansk.com\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/02\/17161040\/image-14-696x786.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Wiele \u00f3wczesnych utwor\u00f3w muzycznych by\u0142o odtwarzanych w radiu w k\u00f3\u0142ko, nie ze wzgl\u0119du na ich wyj\u0105tkow\u0105 jako\u015b\u0107 czy popularno\u015b\u0107, ale tylko dlatego, \u017ce by\u0142y zamawiane przez parti\u0119. W 1949 roku w\u0142adze zakaza\u0142y odtwarzania w krajowych stacjach radiowych jakiejkolwiek muzyki niepolskiej lub nieradzieckiej. Zakaz zniesiono dopiero w po\u0142owie lat pi\u0119\u0107dziesi\u0105tych.<\/p>\n\n\n\n<p>Tu\u017c po \u015bmierci Stalina w 1953 roku doktryna socrealistyczna os\u0142ab\u0142a. Okres ten s\u0142usznie nazywany jest &#8222;odwil\u017c\u0105&#8221;. W muzyce odpr\u0119\u017cenie sta\u0142o si\u0119 widoczne, gdy w 1956 roku w\u0142adze zezwoli\u0142y na zorganizowanie w Sopocie I Og\u00f3lnopolskiego Festiwalu Muzyki Jazzowej, zaledwie rok po zniesieniu zakazu wyst\u0119p\u00f3w jazzowych. Festiwal, zorganizowany przez pisarza i mi\u0142o\u015bnika jazzu Leopolda Tyrmanda, sta\u0142 si\u0119 wielkim wydarzeniem. Tysi\u0105ce ludzi przyje\u017cd\u017ca\u0142o do Sopotu na tygodniowy festiwal w sierpniu, aby us\u0142ysze\u0107 takie zespo\u0142y jak Melomani, Sekstet Komedy czy pianist\u0119 Zygmunta Wicharego. M\u00f3wiono, \u017ce najwi\u0119ksze wra\u017cenie na publiczno\u015bci zrobi\u0142 wsp\u00f3\u0142czesny jazz.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym trudnym czasie Regina mimo wszystko rozwija\u0142a swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 zawodow\u0105. W\u015br\u00f3d znanych kompozycji piosenkarki s\u0105 m.in. &#8222;Szeptem&#8221;, \u201cPi\u0119ciu ch\u0142opc\u00f3w z Albatrosa&#8221;, &#8222;\u017byje si\u0119 tylko raz&#8221;, &#8222;Kasztany&#8221;, &#8222;Czarny Orfeusz&#8221;, &#8222;Samotny dom&#8221;, &#8222;Liliowy wrzos&#8221;. Ostatnim singlem, kt\u00f3ry wygra\u0142 plebiscyt widz\u00f3w TVP Gda\u0144sk by\u0142a &#8222;Z\u0142ota piosenka 1992-2000&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Albumy\"><\/span>Albumy&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Okres powojenny sta\u0142 si\u0119 dla Reginy Bielskiej bod\u017acem do rozwoju aktywnej kariery. W latach 50. pojawi\u0142y si\u0119 jej pierwsze znane kompozycje. W tym czasie publiczno\u015b\u0107 doceni\u0142a minialbum \u201eDo widzenia\u201d, nagrany w j\u0119zyku polskim. P\u0142yta nie otrzyma\u0142a tytu\u0142u, gdy\u017c w tym czasie minialbumy rzadko go mia\u0142y, a dla wyr\u00f3\u017cnienia na p\u0142ycie podano nazw\u0119 pierwszego nagrania.<\/p>\n\n\n\n<p>Wszystkie utwory na p\u0142ycie zosta\u0142y skomponowane przez polskich kompozytor\u00f3w popularnych w latach pi\u0119\u0107dziesi\u0105tych: Antoni Buzuk, W\u0142adys\u0142aw Szpilman, Stanis\u0142aw Gajdeczka i Adam Wernick. Autorami tekst\u00f3w s\u0105 Ludwik Jerzy Kern, Jan Ga\u0142kowski, Zbigniew Marian Kaszkur i Bogus\u0142aw Choi\u0144ski.<\/p>\n\n\n\n<p>Ta 7-calowa p\u0142yta winylowa, odtwarzana z pr\u0119dko\u015bci\u0105 45 obr\/min, zosta\u0142a wyprodukowana przez \u201cPolskie Nagrania\u201d we fabryce \u201ePronit\u201d w Pionkach.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"938\" src=\"https:\/\/cdn.igdansk.com\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/02\/17161039\/image-15.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13232\" srcset=\"https:\/\/cdn.igdansk.com\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/02\/17161039\/image-15.png 800w, https:\/\/cdn.igdansk.com\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/02\/17161039\/image-15-256x300.png 256w, https:\/\/cdn.igdansk.com\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/02\/17161039\/image-15-768x900.png 768w, https:\/\/cdn.igdansk.com\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/02\/17161039\/image-15-696x816.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Nast\u0119pny mini-album nagrany w j\u0119zyku polskim zosta\u0142 nazwany \u201cCasanova\u201d. Nagrany by\u0142 z udzia\u0142em ch\u00f3ru Beltono. Do inicjatywy do\u0142\u0105czy\u0142 tak\u017ce zesp\u00f3\u0142 instrumentalny prowadzony przez m\u0119\u017ca Reginy, kompozytora, aran\u017cera i pianist\u0119 Romualda Milnera. Podobnie jak poprzedni album, ten r\u00f3wnie\u017c nie mia\u0142 tytu\u0142u \u2014 jedynie nazw\u0119 pierwszej kompozycji.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cNoc\u0105 w Belgradzie&#8221; to znany singiel piosenkarki. Melodi\u0119 utworu stworzy\u0142 radziecki kompozytor Mark Fredkin, a tekst napisa\u0142 Henryk Hubert. Na drugiej stronie p\u0142yty umieszczono piosenk\u0119 z tekstem Krystyny Chudowolskiej i muzyk\u0105 Romualda Milnera. Wokalistce towarzyszy\u0142 zesp\u00f3\u0142 instrumentalny pod dyrekcj\u0105 Romualda Milnera.<\/p>\n\n\n\n<p>Winylowy 7-calowy singiel odtwarzany z pr\u0119dko\u015bci\u0105 45 obr\/min, zosta\u0142 wyprodukowany przez \u201cPolskie Nagrania\u201d w Warszawie.<\/p>\n\n\n\n<p>Nawet po zako\u0144czeniu przez wokalistk\u0119 kariery zawodowej, jej osi\u0105gni\u0119cia by\u0142y wysoko oceniane. W 2013 roku Regina Bielska otrzyma\u0142a Nagrod\u0119 Zwi\u0105zku Artyst\u00f3w Scen Polskich dla senior\u00f3w pomorskiego teatru.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Smierc\"><\/span>\u015amier\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Regina Bielska zmar\u0142a w wieku 92 lat 13 listopada 2018 roku. Msza pogrzebowa piosenkarki odby\u0142a si\u0119 17 listopada w ko\u015bciele \u015bw. Jakuba w Oliwie. Jej m\u0105\u017c Romuald Milner wraz z rodzin\u0105 poprosili, aby zamiast kwiat\u00f3w dokona\u0107 symbolicznej wp\u0142aty na konto hospicjum w Sopocie. Regina Bielska zosta\u0142a pochowana na Cmentarzu Oliwskim w Gda\u0144sku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1108\" height=\"720\" src=\"https:\/\/cdn.igdansk.com\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/02\/17161037\/image-16.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13235\" srcset=\"https:\/\/cdn.igdansk.com\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/02\/17161037\/image-16.png 1108w, https:\/\/cdn.igdansk.com\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/02\/17161037\/image-16-300x195.png 300w, https:\/\/cdn.igdansk.com\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/02\/17161037\/image-16-768x499.png 768w, https:\/\/cdn.igdansk.com\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2023\/02\/17161037\/image-16-696x452.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1108px) 100vw, 1108px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Regina Bielska by\u0142a prawdziw\u0105 gwiazd\u0105, a jej szlagiery \u015bpiewa\u0142a ca\u0142a Polska. Na uroczysto\u015b\u0107 po\u017cegnaln\u0105 przyby\u0142o wiele os\u00f3b, kt\u00f3re wci\u0105\u017c pami\u0119taj\u0105 jej wk\u0142ad w polsk\u0105 kultur\u0119.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Regina Bielska by\u0142a znan\u0105 przedstawicielk\u0105 powojennej polskiej sceny pop. Ca\u0142a jej dzia\u0142alno\u015b\u0107 zwi\u0105zana by\u0142a z Tr\u00f3jmiastem. Piosenkarka cz\u0119sto by\u0142a por\u00f3wnywana do Ymy S\u00famac, s\u0142ynnej peruwia\u0144skiej wokalistki. Niew\u0105tpliwie Regina by\u0142a jedn\u0105 z najbardziej utalentowanych postaci polskiej muzyki lat 50. i 60. Jej repertuar jest nadal wykonywany przez wsp\u00f3\u0142czesnych artyst\u00f3w. Kariera piosenkarki mia\u0142a miejsce w czasach komunistycznego [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":319,"featured_media":12388,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4822],"tags":[5435,5433,5443,5439,5447,5440,5444,5442,5434,5436,5446,5427,5438,5445,5441,5437],"motype":[4828],"moformat":[83],"moimportance":[35],"class_list":{"0":"post-13222","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cultural","8":"tag-gwiazda-powojennej-estrady","9":"tag-gwiazda-powojennej-estrady-regina-bielska","10":"tag-gwiazda-w-gdansku","11":"tag-historia-piosenkarki","12":"tag-kreatywnosc-gwiazdy","13":"tag-kreatywnosc-piosenkarki","14":"tag-muzyka-i-piosenki","15":"tag-muzyka-w-gdansku","16":"tag-regina-bielska","17":"tag-regina-bielska-milner","18":"tag-rozwoj-muzyki","19":"tag-slawni-ludzie","20":"tag-spiewakow-w-gdansku","21":"tag-znani-gdanscy-muzycy","22":"tag-znani-muzycy","23":"tag-znani-spiewacy","24":"motype-eternal","25":"moformat-longread-short","26":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/igdansk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/igdansk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/igdansk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/igdansk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/319"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/igdansk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13222"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/igdansk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13238,"href":"https:\/\/igdansk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13222\/revisions\/13238"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/igdansk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/igdansk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/igdansk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/igdansk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13222"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/igdansk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=13222"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/igdansk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=13222"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/igdansk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=13222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}